• Home
  • About Us
  • Recruitment
  • Projects
    • Active
      • I’m Troubled That My Fiancé’s A Villain
      • The Timid Count’s Daughter Doesn’t Wish For Quarrel
    • Completed
      • I’m Spying On The Heroine In An Otome Game World
    • Dropped
      • The Black Cat Prince Laughs At The Moonlit Sky
      • The Sorcerer Wants Normality
      • The Reincarnated Young Lady Aims to Be an Adventurer
      • Lady Villainess Philia D’la Love’s Mistakes
      • The Civil Officer Can Have Sweet Dreams
      • The Me Who Wants To Escape The Princess Training
      • Classics Club
    • Others
      • Teasers
      • Collabs
        • The Witch Who Was Once Called The Saint
  • Affliates
    • American Faux
    • Luukia
    • Yado Inn
    • Kenar (Indonesian)
  • External Links
    • Progress Chart/Future Projects List
  • Home
  • About Us
  • Recruitment
  • Projects
    • Active
      • I’m Troubled That My Fiancé’s A Villain
      • The Timid Count’s Daughter Doesn’t Wish For Quarrel
    • Completed
      • I’m Spying On The Heroine In An Otome Game World
    • Dropped
      • The Black Cat Prince Laughs At The Moonlit Sky
      • The Sorcerer Wants Normality
      • The Reincarnated Young Lady Aims to Be an Adventurer
      • Lady Villainess Philia D’la Love’s Mistakes
      • The Civil Officer Can Have Sweet Dreams
      • The Me Who Wants To Escape The Princess Training
      • Classics Club
    • Others
      • Teasers
      • Collabs
        • The Witch Who Was Once Called The Saint
  • Affliates
    • American Faux
    • Luukia
    • Yado Inn
    • Kenar (Indonesian)
  • External Links
    • Progress Chart/Future Projects List

The Me Who Wants To Escape The Princess Training 153 min read

September 10, 2019 The Me Who Wants To Escape The Princess Training Web Novels 10 Comments

Since then, the prince stopped touching me.

Time passed comfortably like this.

But it doesn’t seem like I’m relieved about it.

“Letty, you’re extremely cute today as well.”

Clark-sama flirted me with a smiling face as we drank tea together.

That’s right, I made a mistake at that time.

I should have also told him then to stop flirting with me. Furthermore, I should have also told him to stop coming to this room when he doesn’t need to.

I’m extremely regretting it right now.

I thought of using those magic words once more, but if I do it over and over, I’m certain it’ll lose its effectiveness.

A mistake. That’s the only word I could use to describe this.

“Leticia, won’t you let me hear your beautiful voice?”

“I’d like to keep quiet instead, please.”

“That’s impossible.”

He grinned.

I went, ‘Huh?’ and let out a sigh in front of him. It was awfully disrespectful, but Clark-sama didn’t mind it.

“Leticia, you’re such a hard worker. I’ve always noticed that side of yours.”

“Is that so?”

I received the flirting that Clark-sama was doing as much as I could. From behind, Maria was fidgeting. A woman who loves other people’s love stories. There’s no helping that she’s interested in the conversations between me and Clark-sama.

I sighed once more as Clark-sama informed me what he liked about me with a smile.

◆     ◆     ◆

“And so, what do you think I should do?”

“Well, dunno.”

When I told that to Burikko, my companion for tea today, she answered in a disinterested tone.

“Just cling to him quickly, then run away.”

“That’s a little too careless.”

“By the way, I had bet that you’d cling to him.”

“Don’t bet on people.”

Despite telling her I’m offended, Burikko took a sweet with a nonchalant expression. And smiled at Maria as she poured her another cup.

“I had also bet the same thing!”

“I don’t remember you being into betting!”

Maria just smiled at what I shouted.

What did she teach this pure, and innocent child? Despite glaring at Burikko, she sipped her tea, pretending not to notice.

“I’m completely indifferent to your troubles. I’m more interested in a way to have your brother fall for me.”

“Just push your breasts onto him.”

“I’m not interested in your advice, knowing it’s you who’s giving it.”

‘So rude!’ I thought. My bad for answering ahead even though you didn’t ask for it!

“But, well, it seems impossible for you to flirt with the prince, right?”

“Why is that?”

I turned my gaze towards Burikko as she ate a sweet. She stuffed her cheeks with a nonchalant expression on her face.

“How do you love someone without flirting with them?”

“Dunno.”

“Moreover, let’s say you do flirt with him instead. The prince who’s so close to the edge might end up violating you.”

“I don’t want that!”

“Then make an escape route for it.”

I reluctantly nodded at what Burikko said.

But, well…

“I don’t want to agree with what you said though.”

“You’re picking a fight with me, aren’t you?”

“Maria, another cup.”

“Kindly listen to me, will you?!”

Let’s let out all my piled up stress on Burikko. Deciding that, I held the tea that Maria poured for me.


Hi guys, so this may come as a surprise, but we’ll be dropping this series. As for why, personally (as the translator), I’m just not getting enough fluff from here. I live off of fluff guys lol. Another is we’re just not feeling this series. If anyone wants to continue, feel free!

adorkablerika
Name's Erika. For some dumb reason, I decided to major in Physics. I'm stuck in this major now. I used to translate manga and light novels a few years back, left, then came back cause I found some good novels to read. I'm the only TLer on my site, so rip. I'm apparently also good at drawing, and I also like kpop (BTS, I mean, I have Hobi as my pic). I don't bite, so feel free to chat me up on here or on NU @adorkablehiko. If you see my translations on other sites, please do consider reading it on my Wordpress @ crappyasstranslations.com

I'm Troubled That My Fiance's A Villain Chapter 34

The Civil Officer Can Have Sweet Dreams 5

Financial Stuff


Group Funds Balance Sheet
Schedule

I’m Troubled That My Fiance’s A Villain
Every Sunday @ 11AM PST

The Civil Officer Can Have Sweet Dreams
Every Saturday @ 11AM PST

Lady Philia
Whenever possible (unless someone wants to pick it up)

The Sorcerer Wants Normality
Every Friday @ 11AM PST

The Black Cat Prince Laughs At The Moonlit Sky
On hiatus

Reincarnated Lady
Semi-hiatus (Someone offered to pick up)

Subscribe to Blog via Email

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 434 other subscribers
Meta
  • Log in
  • Entries feed
  • Comments feed
  • WordPress.org
Blog Stats
  • 1,724,164 hits
  • RSS - Posts
  • RSS - Comments
Privacy & Cookies: This site uses cookies. By continuing to use this website, you agree to their use.
To find out more, including how to control cookies, see here: Cookie Policy
Proudly powered by WordPress | Theme: Doo by ThemeVS.