hyouka

The Approximation of the Distance of Two: Chapter 2: A Friend Must Be Congratulated; Past: 27 Days Ago

April 14, 2014 Novels 古典部 4 Comments

As always, read the rest at HSK’s blog. Volume 5: The Approximation of the Distance of Two Chapter 2: A Friend Must Be Congratulated 2. Past: 27 Days Ago It was a lazy morning. I had stayed up really late the day before. While it wasn’t like me to do anything,…

The Doll That Took A Detour: Chapter 5: The Handmade Chocolate Incident; Subchapter 6

February 15, 2014 Novels 古典部 No Comments

As always, if you want to read the whole thing, read it over at HSK’s blog. Volume 4: The Doll That Took A Detour Chapter 5: The Handmade Chocolate Incident Subchapter 6 Heading home, at night. Headlights and taillights went by. The falling snow matched the color of my coat.…

The Doll That Took A Detour: Chapter 5: The Handmade Chocolate Incident; Subchapter 4 and 5

February 15, 2014 Novels 古典部 No Comments

I decided that I’ll just post excerpts of our translations so that people can go visit the HSK blog. If you wanna read the whole thing, you can read it here. The sleet finally ceased after I finished my visual tour through the South American continent, from Mexico City to…

The Doll That Took A Detour: Chapter 5: The Handmade Chocolate Incident; Subchapter 2

February 8, 2014 Novels 古典部 12 Comments

As always, this is brought to you by HSK. Haven’t been linking to the Tumblr site much nowadays but this time, here you go. Hyouka Volume 4: The Doll That Took A Detour Chapter 5: The Handmade Chocolate Incident Subchapter 2 …At this time I recalled that event from last…

The Doll That Took A Detour: Chapter 5: The Handmade Chocolate Incident; Subchapter 1

February 2, 2014 Novels 古典部 No Comments

Hyouka Volume 4: The Doll That Took A Detour Chapter 5: The Handmade Chocolate Incident Subchapter 1 The idea that our views on things aren’t universal is common sense these days. In modern times, relative subjectivity is hard to accept; middle school students also struggle with it. But when pondered…

The Doll That Took A Detour: Chapter 1: If I Have To Do It, I'll Do It Quickly; Subchapter 3

November 25, 2013 Novels 古典部 4 Comments

Hyouka Volume 4: The Doll That Took A Detour Chapter 1: If I Have To Do It, I’ll Do It Quickly Subchapter 3 The rain won’t stop. While listening to Satoshi’s detailed story, I continued to fill out the questionnaire.I finally got around to rewriting my ambitions, and now felt like…

The Doll That Took A Detour: Chapter 1: If I Have To Do It, I'll Do It Quickly; Subchapter 2

September 14, 2013 Novels 古典部 No Comments

Hyouka Volume 4 Chapter 1: If I Have To Do It, I’ll Do It Quickly Subchapter 2 I like to believe what’s in my heart. But it’s because of that, one afternoon after school, trouble snapped me out of that thought. There are two calligraphy sheets on my desk. One is titled, “One…

The Doll That Took A Detour: Chapter 1: If I Have To Do It, I'll Do It Quickly; Subchapter 1

September 14, 2013 Novels 古典部 No Comments

Hyouka Volume 4: The Doll That Took A Detour Chapter 1: If I Have To Do It, I’ll Do it Quickly Subchapter 1 I understand well those people with a personal preference for something; it’s the ones who say they need it that bother me. Thinking back on it, my upbringing…

The Approximation of the Distance of Two: Chapter 2: A Friend Must Be Congratulated; Present: 5.2km point; remaining 14.8km

September 14, 2013 Novels 古典部 No Comments

Volume 5: The Approximation of the Distance of Two Chapter 2: A friend must be congratulated 1. Present: 5.2 km point; remaining 14.8km I can’t think going downhill. Because of the troublesome climb up, and since I had earned the right to do so, I consumed the descent in one go…

Hyouka Drama CD 1 – A Letter From My Sister

September 5, 2013 Drama CDs Hyouka 8 Comments

HSK blog. Hyouka Drama CD Vol. 1 Track 7- A Letter From My Sister Tomoe: Right now, I am in Benares. This may seem a little late, but congratulations on getting accepted. After all, it’s because it’s Kamiyama High School, right? Since you’ve successfully become a high school student, I’ll…

Hyouka Drama CD 1 – Irisu-senpai, We Need To Talk Part 3

September 5, 2013 Drama CDs Hyouka No Comments

HSK blog. Hyouka Drama CD Vol. 1 Track 06 – Irisu-senpai, We Need to Talk Part 3 Houtarou: Irisu-senpai, we need to talk. Irisu: Well…lets discuss this at a bar.

Hyouka Drama CD 1 – Hyouka World Theater: Cinderella

September 4, 2013 Drama CDs Hyouka No Comments

Hyouka Sentai Kotenrangers’ blog. Hyouka Drama CD Vol. 1 Track 5- Hyouka World Theater: Cinderella Satoshi: Once upon a time, in a place somewhere, there was a very happy *clears throat* super energy-saving, easily bothered woman. Houtarou: Hey… Satoshi: The one who lives a very dull life filled with sarcasm is…

Hyouka Drama CD 1 – Irisu-senpai, We Need to Talk Part 2

September 1, 2013 Drama CDs Hyouka No Comments

HSK blog. Hyouka Drama CD Vol. 1 Track 04- Irisu-senpai, We Need to Talk Part 2 Houtarou: Irisu-senpai, we need to talk. Irisu: How about we discuss this over at the Pachinko Parlor?

Hyouka Drama CD 1 – What if Houtarou and Satoshi were Convenience Store Clerks?

September 1, 2013 Drama CDs Hyouka No Comments

Again, our group tumblr. Follow us there if you want up-to-date posts on our Hyouka translations. Hyouka Drama CD Vol. 1 Track 03 – What if Houtarou and Satoshi were Convenience Store Clerks -Scene 1: “Decorated Truck Shopping”- Satoshi: And here’s your change, thank you very much.…

Hyouka Drama CD 1 — Irisu-senpai, We Need to Talk Part 1

August 31, 2013 Drama CDs Hyouka No Comments

Again, this wasn’t translated by me but by my group HSK. Check us out on Tumblr! Hyouka Drama CD Volume 1 Track 2: Irisu-senpai, We Need to Talk Part 1 Irisu: I’m busy this Saturday, would you like to come? Houtarou: No. Irisu: Hm? Houtarou: Irisu-senpai, we need to…